用語集
金属加工の後工程・仕上げ・品質改善に関する用語を整理しています。日本の現場用語と、海外の技術用語・規格用語をつなぐ辞書として活用してください。
全 50 語を収録。検索またはカテゴリで絞り込みできます。
カテゴリで絞り込む
50 件の用語
- C面取り しーめんとりENchamfer (45° / linear chamfer)直線状（典型的には45°）に角を落とす面取り形式。図面では「C0.5」のように寸法で指示され、組立性・安全性・バリ抑制を主な目的とする。海外では straight chamfer または linear chamfer。
- Ra / Rz あーる・えー、あーる・ぜっとENRa (arithmetic mean roughness) / Rz (maximum height)表面粗さを評価する代表的な指標。Ra は算術平均粗さ、Rz は最大高さ粗さ。それぞれが意味する内容が異なる。
- R面取り あーるめんとりENfillet / round / radius edge丸み（曲率半径R）でエッジを落とす面取り形式。図面では「R0.5」のように指示され、応力集中の緩和・意匠性・触感の改善などを目的とする。海外では fillet または round と呼ばれ、CAD上もコマンドが分かれる。
- うねり うねりENwaviness表面粗さよりも波長が長く、形状偏差より波長が短い、中間波長帯の周期的な凹凸。表面粗さと区別して評価する表面性状の要素。
- エッジブレーク えっじぶれーくENedge break鋭利なエッジを軽く落として安全性・組立性を確保する処理。海外図面では「Break all sharp edges」のような注記で指示されることが多い。日本の「糸面取り」「軽面取り」に近い概念。
- エッジ品質 えっじひんしつENedge quality / edge condition加工部品のエッジ部分の状態（バリ有無、面取り精度、エッジ形状、表面状態等）を総合的に指す概念。海外では用途別に edge break / edge condition / edge specification など細分化される。ISO 13715 が代表的な国際規格。
- カエリ かえりENburr / raised burr (alternative term in Japanese)日本語で「バリ」と同義または近い意味で用いられる現場用語。図面・職場・業界によって「バリ」「カエリ」の使い分けが異なるため、社内・取引先の用語整合が必要。海外では burr の一語にまとめられることが多い。
- バフ研磨 ばふけんまENbuffing布や革のバフ（buffing wheel）に研磨剤を塗布し、加工面を磨き上げる手法。鏡面に近い外観仕上げや、ステンレス・装飾部品の表面光沢仕上げに使われる。海外では surface buffing として独立した工程区分。
- バリ ばりENburr金属加工において、加工エッジ部分に発生する設計上意図されていない突起状の残留物。
- バリ残り ばりのこりENresidual burr / remaining burrバリ取り工程後にも除去しきれず残存したバリ。形状的にアクセス困難な部位（交差穴内部、深い溝など）に発生しやすく、検査体制・除去工法の見直しが課題となる。
- バリ取り ばりとりENdeburring加工で発生したバリを物理的・機械的・電気化学的・熱的・流動式などの手法で除去する後工程。手作業から自動化まで工法は多岐にわたり、部品形状・量産規模・品質要求に応じて使い分けられる。
- バレル研磨 ばれるけんまENbarrel polishing / mass finishing / tumbling部品と研磨メディア（石・セラミック・樹脂等）を槽（バレル）に投入し、回転・振動・遠心力で表面を仕上げる量産向け工法。バリ取り・面取り・光沢仕上げを一括で行え、海外では mass finishing と呼ばれる。
- ブラシバリ取り ぶらしばりとりENbrush deburring砥粒入りナイロン繊維やワイヤを束ねたブラシ工具を回転させ、ワーク表面のバリやエッジを除去する工法。比較的安価で多品種対応しやすい。
- ラッピング らっぴんぐENlapping工作物とラップ盤の間に砥粒（遊離砥粒）を介在させ、微小な相対運動で表面を高精度に仕上げる加工。超精密な平面度・表面粗さが得られる。
- ロボットバリ取り ろぼっとばりとりENrobotic deburring産業用ロボット（または協働ロボット／Cobot）で工具を持ち、部品に対してバリ取り作業を自動化する工法。中量産・多品種小ロットに適し、vision-guided／force-controlled／adaptive machining 等の制御技術と組み合わせる。
- 加工硬化 かこうこうかENwork hardening / strain hardening金属に塑性変形を加えると、降伏応力が上昇して硬くなる現象。切削・打抜き・曲げ・研磨などで生じ、後工程の加工性やバリ発生挙動に影響する。
- 加工面 かこうめんENmachined surface / as-machined surface切削・研削・成形などの加工によって生成された表面。加工方法・条件・工具の影響を直接受け、表面粗さ・残留応力・微小欠陥などの特性を持つ。
- 外観検査 がいかんけんさENvisual inspection目視（または拡大鏡・カメラ）で外観品質を判定する検査。傷・打痕・色むら・バリ残り・異物等を確認する。限度見本との比較で運用されることが多く、検査員の習熟度の影響を受けやすい。
- 外観品質 がいかんひんしつENvisual quality / cosmetic quality製品の見た目（傷・打痕・色むら・光沢ばらつき等）に対する品質要求。機能には影響しないが顧客満足度に直結する領域で、限度見本や検査基準で運用されることが多い。海外では cosmetic quality／visual defect。
- 協働ロボット きょうどうろぼっとENcollaborative robot / cobot安全柵なしで作業者と同じ空間で作業できるよう設計された産業用ロボット。後工程（バリ取り、検査、組立）の小ロット自動化で導入が進む。
- 検査基準 けんさきじゅんENinspection criteria / acceptance criteria製品が合格か不合格かを判定するための基準群。寸法公差・表面粗さ・外観・機能テスト等の項目ごとに、合格条件と判定方法が定められる。社内基準・図面指示・取引先要求の三者整合が必要。
- 検査成績書 けんさせいせきしょENinspection certificate / certificate of inspection / mill test report製品の検査結果を取引先に提出する公的文書。寸法・材料・表面処理・機械的性質などの実測値や試験結果が記載される。海外では mill test report（材料系）／certificate of inspection（製品系）など細分化される。
- 研削 けんさくENgrinding砥石（grinding wheel）を高速回転させ、寸法精度と表面粗さを高精度に整える加工。平面研削・円筒研削・内面研削・センターレス研削などがあり、後工程というより仕上げ加工に近い位置付け。
- 研磨 けんまENpolishing研磨剤（砥粒）と工具で加工面を平滑化する後工程の総称。鏡面研磨・バフ研磨・電解研磨など多様な手法がある。表面粗さの低減、外観品質の向上、機能面（摺動性・耐食性）の改善などが目的。
- 限度見本 げんどみほんENlimit sample / boundary sample合格／不合格の境界線を示す現物サンプル。外観品質など数値化が難しい項目で、検査員の判断基準を統一する目的で運用される。経年劣化や複数製造ロット間のバラつき管理が運用上の課題。
- 後工程 あとこうていENpost-processing / secondary operations主たる切削・成形加工の後に行われる、仕上げ・検査・洗浄・梱包など、製品を完成させるための一連の工程。
- 後工程自動化 こうこうていじどうかENpost-process automation / finishing automation加工後のバリ取り・面取り・研磨・検査・梱包等の後工程を、ロボット・専用機・ビジョン・力制御等の技術で自動化する取り組み。日本では現場改善の延長として、海外では Industry 4.0／Smart Factory 文脈で論じられる。
- 工程設計 こうていせっけいENprocess design / process planning製品図面から、加工方法・加工順序・使用設備・治具・工具・検査ポイントなどを決定する設計活動。後工程の工法・コスト・品質を左右する上流工程。
- 校正 こうせいENcalibration測定器・計測機器の指示値と、基準器（標準器）の値とを比較し、誤差を確認・補正する作業。測定の信頼性を保つための前提となる。
- 作業標準書 さぎょうひょうじゅんしょENstandard operating procedure (SOP) / work instruction (WI)作業の手順・条件・判断基準を文書化したもの。属人化防止・教育・品質安定化・継続改善の起点となる。海外では SOP／WI として、ISO 9001／IATF 16949／AS9100 等の品質マネジメント規格でも整備が要請される。
- 三次元測定機 さんじげんそくていきENcoordinate measuring machine / CMM接触式または非接触式のプローブで部品表面の座標点を取得し、寸法・形状・位置度などを高精度に測定する装置。複雑形状部品の精密検査の中核設備。
- 仕上げ加工 しあげかこうENfinishing / finish machining主加工後に行う、寸法精度・表面粗さ・外観品質を最終的に整えるための加工。研磨・ラップ・ホーニング・バフ研磨などが代表的。
- 仕上げ代 しあげしろENfinishing allowance / stock allowance / machining allowance仕上げ加工で除去するために、前工程で意図的に残しておく材料量。粗加工と仕上げ加工の橋渡しとなる設計値で、後工程の品質と歩留まりに直結する。
- 糸面取り いとめんとりENfine chamfer / light edge break極めて小さい寸法（おおむね 0.2〜0.3mm以下）の面取り。バリ除去とエッジの軽い均しを目的とする。寸法指示が困難な場合は「糸面取り指示」として図面に明記されることがある。海外では light edge break が近い。
- 治具 じぐENjig / fixture加工・組立・検査などの作業で、ワーク（被加工物）を正確かつ繰り返し位置決め・保持するための補助器具。後工程の品質・効率・自動化の要となる。
- 寸法検査 すんぽうけんさENdimensional inspection製品の寸法が図面公差内に収まっているかを測定機器で確認する検査。ノギス・マイクロメーター・三次元測定機（CMM）・画像測定機などを用いる。MSA（測定システム解析）で測定信頼性自体も評価される。
- 多品種少量生産 たひんしゅしょうりょうせいさんENhigh-mix low-volume production / HMLV多くの品種を少量ずつ生産する生産形態。日本の中小金属加工業の典型的な事業モデルで、段取り替えの多さと後工程の柔軟性が課題となる。
- 段取り替え だんどりがえENchangeover / setup change / SMED製造ラインで生産品種を切り替える際の、治具・工具交換、プログラム変更、調整、初品確認などの一連の作業。多品種少量生産における改善の中核テーマ。
- 電解バリ取り でんかいばりとりENelectrochemical deburring (ECD)電気化学反応で金属を選択的に溶解させ、バリを除去する非接触工法。複雑形状・交差穴・微細バリに適し、自動車噴射ノズル・医療機器・油圧機器等で適用例がある。海外では non-contact deburring の代表格。
- 砥粒流動加工 とりゅうりゅうどうかこうENabrasive flow machining (AFM)砥粒入りの粘性媒体を加工対象の通路・表面に押し流し、内部バリ取り・表面仕上げを行う非伝統的加工。航空宇宙・医療機器・燃料噴射部品など、内部通路の精密仕上げで適用例がある。
- 二次バリ にじばりENsecondary burrバリ取り工程自体が原因で新たに発生してしまうバリ。除去工具の使用方法・条件・順序の不適合により、別エッジに新たな突起が形成される。バリ取り後の検査と工程設計で抑制する。
- 二次加工 にじかこうENsecondary processing / secondary operations主たる切削・成形・打ち抜き加工の後に行われる、追加の加工・処理の総称。バリ取り、面取り、表面仕上げ、穴あけ追加、タップ立て、表面処理前準備などを含む。
- 熱バリ取り ねつばりとりENthermal deburring / TEMメタン・水素・酸素の混合ガスを密閉チャンバ内で瞬間燃焼させ、その熱でバリを瞬時に酸化・除去する工法。複雑形状の内部バリ除去に強みがある。
- 抜取検査 ぬきとりけんさENsampling inspection / acceptance samplingロットの中から一部の製品を抜き取って検査し、その結果からロット全体の合否を判定する検査方式。全数検査と対比される。
- 表面仕上げ ひょうめんしあげENsurface finish / surface finishing加工部品の表面状態を機能・外観要求に合わせて整える後工程の総称。研磨・研削・バフ・電解研磨・メッキ前処理など多様な手法を含む。図面では「Ra X μm」のような粗さ指示で要求が示される。
- 表面粗さ ひょうめんあらさENsurface roughness / surface texture加工面の微細な凹凸を、数値的に評価したもの。代表的な指標として Ra（算術平均粗さ）や Rz（最大高さ粗さ）がある。
- 表面粗さ測定 ひょうめんあらさそくていENsurface roughness measurement加工面の凹凸を数値化する測定。接触式（触針式 profilometer）と非接触式（光学式・干渉計）があり、Ra・Rz・Rq などの指標を取得する。ISO 4287／21920 ／ASME B46.1 が代表的な規格。
- 品質管理 ひんしつかんりENquality management / quality control (QM/QC)製品の品質を計画・管理・改善するための活動全般。検査だけでなく工程管理・是正処置・予防処置・標準化・教育などを含む。ISO 9001／IATF 16949／AS9100 等の国際規格がフレームを提供。
- 不良流出 ふりょうりゅうしゅつENdefect leakage / quality escape / customer escape不良品が検査をすり抜けて取引先・最終ユーザーに到達してしまう事象。クレーム・リコール・信用低下の直接原因となる。海外では quality escape／customer escape として深刻度の高い管理対象。
- 面取り めんとりENchamfer加工された部品のエッジ部分を、意図的に斜面（C面）や丸み（R面）に加工する後工程。